martes, 30 de noviembre de 2010

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 255.-NOCHE CERRADA EN BERGEN (ANNE HOLT)

Título: NOCHE CERRADA EN BERGEN
Título original: PENGEMANNEN
Autora: ANNE HOLT
Editorial: ROCA
Trama: La noche de Navidad la obispa luterana de Bergen es acuchillada por un desconocido. El asesinato de una líder religiosa hará que la "Kripos", la Brigada Criminal Noruega con sede en Oslo se movilice. Mientras tanto se suceden una serie de asesinatos homófobos que aparentemente no tienen relación con el asesinato de la obispa.
Personajes: Yngbar Stubø e Inger Johanne Vik, policía de la Brigada Criminal Noruega y “profiler” respectivamente, pareja en la vida real, padres de una niña de cinco años y ella de otra de un matrimonio anterior, de 14 años, que padece una especie de autismo leve, Erik y Lukas Lysgaard, marido e hijo de la mujer asesinada, lacios a colaborar con la policía y en el caso del padre, además, en permanente estado de inacción, Silje Sørensen, policía encargada de los asesinatos homófobos, perteneciente a una familia enriquecida de Noruega, que entró en la policía porque no quería ser una "pija", Marcus Koll, rico empresario homosexual que vive con su marido y su hijo, atormentado por un secreto que se niega a revelar.
Aspectos a Destacar: Una novela sobre los peligros del fanatismo y la intolerancia que quizás por estar escrita por quien ha sido ministra de Justicia de su país puede llegar a ser más verosímil de lo que nos gustaría pensar.
La Frase: En el instante en que él la acuchilló, ella entendió que se había equivocado. En los dieciséis segundos que transcurrieron entre que fue consciente de que iba a morir y su muerte, no opuso ninguna resistencia. No dijo nada y se dejó caer sobre la calle con el desconocido sobre ella. El hombre con el cuchillo le pareció irrelevante. Era ella quien se había equivocado.

lunes, 29 de noviembre de 2010

JOAN MARI TORREALDAI, PREMIO LAUAXETA

Artículo publicado en el periódico DEIA el 29 de noviembre de 2010. Redactora: Cristina M. Sacristán.

Acaban de concederle el Premio Lauaxeta por promover el euskera, y no es la primera mención que recibe, ya que este teólogo, sociólogo, periodista, profesor, escritor y euskaltzaina cuenta con un curriculum interminable, siempre en defensa de la cultura vasca y su amada lengua
Joan Mari Torrealdai (Forua, 1942) dice que, al hablar en castellano, algunas palabras "flotan en el aire", ya que las traduce del euskera. No cabe duda de que su modesta apreciación tiene mucho que ver con su espíritu laborioso y perfeccionista, ya que su discurso es ágil, interesante y, lo más llamativo, de una gran humanidad y dinamismo. Lo cierto es que no para; logramos charlar con él tras la firma de la dotación de 2,3 millones de euros por parte de Gobierno vasco y Diputaciones para Euskaltzaindia.
La firma (del viernes), ¿qué cree que puede reportar?
Es una buena noticia precisamente porque es una continuidad. A veces estamos acostumbrados a chispazos efectistas, más que efectivos. Pero en Euskaltzaindia somos maratonianos. Y en tiempos de crisis creo que esto todavía tiene más mérito.
Tras esa pelea suya en pro del euskera durante años, ¿está cómodo en Euskaltzaindia? ¿Cree que potencia el euskera al nivel que le gustaría?
Bueno, Euskaltzaindia sobre todo se centra en el corpus, no tanto en el status, al haber instituciones que se preocupan por él. Sobre todo la nueva Dirección está dando pasos muy importantes. Aunque soy académico de número desde 2007, estuve siempre cercano. Que me eligieran para entrar fue un momento vital, porque aún estaba a la espera del juicio de Egunkaria. Lo percibí como reconocimiento a mi trabajo, del mundo del euskera, sin connotaciones políticas. Fue sin duda un honor. Pero esa alegría dura un día. El resto del tiempo es trabajo. Andrés Urrutia me dijo: "Hoy es un día de fiesta pero mañana toca trabajar".
Dsde luego, trabajar, trabaja, y en diversos frentes. Enhorabuena por el Premio Lauaxeta, ¿cómo se lo ha tomado?
Eskerrik asko. Todos los premios te saben bien, por lo que suponen de reconocimiento de la trayectoria. Eso es que vamos para mayores...
Pues la imagen que da no se corresponde con su DNI.
Debe de ser verdad, la edad es puro calendario, no tengo esa percepción de mí mismo. Y el espejo tampoco me dice eso. Ni mi actividad.
¿Eso se debe al entusiasmo?
Bueno, y también a un gran porcentaje de suerte: si te toca un cáncer... En eso he tenido mucha suerte en la vida, la vida me ha tratado bien. En cuanto al premio, es de Bizkaia, mi tierra de origen, y dado por su máxima autoridad, la Diputación. Me voy a 1917, el inicio de Euskaltzaindia, Eusko Ikaskuntza y otros proyectos de este país -que algunos se quedaron a medio camino, como la Biblioteca Nacional Vasca-. Y veo la fuerza que tenía una Diputación con equipo abertzale por primera vez, y que hizo una recuperación del país, de la memoria histórica y de proyectos a futuro. Es importante que en un tema que me afecta tanto me den este premio. Y que sea Lauaxeta, un escritor mártir. Y el viernes 3, Día del Euskera, que ha sido mi vida.
Me alegro de que piense que ha tenido mucha suerte, porque creo que ha tenido sinsabores importantes. Aunque su trabajo sí ha sido laureado.
Sí, sí, por eso te digo que tengo suerte. No lo digo con falsa humildad, creo que hay gente que trabaja mucho más que yo, pero que no ha tenido reconocimiento en vida.
Suele convenir morirse para que te reconozcan las cosas, ¿eh?
Sí, a mí me ha llegado a tiempo. Has hablado de sinsabores. Pues es verdad, he conocido de cerca el infierno. Se parece mucho. Pero también tiene una doble lectura positiva, que es el reconocimiento y apoyo recibido de gente de todos los colores, y que la sentencia ha sido clarísima, en que ¡ni por asomo! ha habido nada de lo que nos acusaron. Sin negar que han sido los peores momentos de mi vida.
Justicia que se ha hecho esperar.
La justicia no ha llegado. Ha llegado un primer acto de un camino que se tendría que realizar en la dirección apuntada. Porque queda un periódico cerrado, estamos pendientes de un segundo juicio... Ahora, se ha dado un paso muy importante, es un espaldarazo para nuestra labor.
Serían días de mucho "revival" inquisitorial, ¿no?
Sí. Hemos conocido muchos años de franquismo, con Jakin prohibida y cancelada, Anaitasuna también sufrió los zarpazos de la censura... Pero los años de Aznar han sido pura Inquisición, una caza de brujas, donde ETA sirvió de excusa para arrasar con todo lo que es euskalzale, abertzale, etc., si hay el más mínimo resquicio. Eso es impensable en una democracia que funcione. Pero ha sucedido. Como mi mujer me suele decir, a otros les toca un cáncer.
¿La filosofía y la teología ayudan a sobrellevar esos momentos o la rabia es inevitable?
Lo que puedo decir es que en este proceso he sentido impotencia, y rabia, pero no he sentido odio. Sobre todo ante la impunidad con que te pueden tratar, conocer las tripas oscuras que tiene el Estado, que vimos en esos días en la cárcel.
¿Quién le habría dicho a sus tutores en las carreras sacerdotal y teológica que iba a dedicar más de media vida a denunciar el franquismo, la situación del euskera...?
Nosotros somos del Concilio del Vaticano II. La religión que hemos vivido es la tradicional, pero luego la forma de percibir la realidad fue muy moderna. Y tuvimos la suerte de vivir de cara al exterior, no era una formación endogámica. Yo denuncio muy poco, ¿eh? Analizo, no denuncio prácticamente. Soy sociólogo y periodista de formación, un poco la síntesis de las dos cosas. Hice la tesis sobre la censura franquista, con el tema vasco y el libro en euskera. Eso quiere demostrar que ha existido, que no hay nada de anecdótico: ha sido sistemática y estaba programada dentro de la política fascista de Franco. En El libro negro del euskera respondo a esa desmemoria programada: cuando pasa el franquismo, se pretende no hurgar en las heridas, echar tierra a los cadáveres y comenzar una nueva vida.
El pueblo que pierde la memoria está condenado a repetir sus errores.
Y además hay una negación de la realidad. Sobre el euskera, por ejemplo, que no ha habido absolutamente nada. Entonces yo recojo las cosas que se han dicho y se han hecho. Ni lo analizo siquiera, lo pongo sobre la mesa: ha sucedido eso. Mi opinión la doy en la introducción. Si el euskera ha ido perdiendo terreno no es por desidia de los autores vascos, sino que también ha habido medidas administrativas, gubernamentales y culturales para que el euskera perdiera ese estatus de lengua. Todo eso lo estudio desde la revolución francesa. Me interesa la política lingüística de los estados.
Lo que parece manifiesto es que se da la censura. ¿La crisis económica fomenta las situaciones opresivas?
La censura es un tema recurrente, que se da en todas partes, es transversal, está por encima de gobiernos, etc. Hace poco tuvimos un congreso sobre temas censurados, y se veía que tenía coherencia siempre con la utilización excesiva de la fuerza, que tiene una connotación autoritaria, pero que también se puede dar en democracia. Un eclipse de la democracia, como en tiempo de Aznar. Mi tesis es sobre la censura administrativa en tiempos de Franco. Nunca me ha interesado la censura por la censura, en las antípodas de la libertad, sino del euskera, del tema vasco... Ejemplo de censura preventiva es cuando medios de comunicación sin crítica toman los informes de la Policía y los echan a rodar y en cambio tú quieres dar tu versión y esa no te la admiten. Aunque sea simplemente informativa, para contrarrestar. Y ahí hemos encontrado una cerrazón en siete años, no hemos podido intervenir ni en la cosa más sencilla. Fuimos juzgados en la plaza pública antes que en la Audiencia Nacional.
¿"Berria" ha logrado cicatrizar la trágica muerte de "Egunkaria"?
Con Berria se consiguió demostrar la capacidad de reacción que tiene este pueblo, tocaron nervio. Llegaron al corazón y la gente reaccionó y se pudo hacer un periódico con más adhesiones y más lectores. No pensamos que se pudiera conseguir. Ahora, la pena siempre es que el primer periódico en euskera (Eguna fue provisional, en la guerra) terminara de esa manera, acusado de terrorista, cerrado sin pruebas, sin juicio... es algo increíble. Dice mucho y mal de la justicia española. El resto, como proyecto periodístico sigue igual.
¿Escribir libros es una forma de exorcismo, una liberación?
Para mí, un servicio. Al no ser un creador literario, es una forma de de decirle a mi país "De aquí venimos, aquí estamos, nos han hecho esto...". A medio camino entre periodista y sociólogo. Más de una vez me preguntan si no hago novelas. Y yo digo: Novelas como la vida misma no existen, la realidad es riquísima.
La enseñanza, ¿enseña al profesor?
Yo no tengo vocación docente.
¡No me lo puedo creer!
No enseño, soy adogmático, no quiero imponer una visión de las cosas.
¡Eso es que es un buen profesor!
No, no, no lo soy. Muestro y si puedo demuestro. Llevo viviendo conmigo 68 años, y me conozco un poco (risas), y sé, por ejemplo, que no soy líder. Soy un buen trabajador. Lucho por una idea, pero soy muy de equipo.

CARTA DE LA LIBRERÍA ESTUDIO EN ESCARLATA: SEXTO ANIVERSARIO

El miércoles 1 de diciembre cumplimos seis años y haremos una pequeña fiesta para celebrarlo a partir de las 20:00 horas, a la que están invitados. También era miércoles cuando abrimos con esta declaración de intenciones: “La librería Estudio en Escarlata ha nacido en diciembre de dos mil cuatro con la idea de convertirse en una referencia para los lectores de misterio, novela policíaca, terror, literatura gótica y sus diversos afluentes y múltiples afinidades.”
En este tiempo hemos conocido y tratado a multitud de escritores, bastantes editores, comerciales y distribuidores, algunos periodistas e infinidad de lectores aficionados a la literatura popular, ya sea en la librería, en la Semana Negra de Gijón, en la Feria del libro de Madrid o a través de nuestra página web. Somos una librería pequeña, de barrio, y gracias a internet, con clientes en Europa, Argentina, Chile, Estados Unidos o México; somos una librería especializada, la única en España que reúne los géneros populares, una librería donde no sólo encontrarán las últimas novedades sino también libros de fondo, ofertas y descatalogados. Queremos agradecerles a todos ustedes su ayuda, su colaboración, su presencia y el hecho de comprar libros aquí.
Y hoy tenemos el capricho y la vanidad, nadie es perfecto, de mostrarles cuatro libros donde aparecen la librería o alguno de los tres libreros titulares.
En marzo de 2006, Joaquín Pérez Azaústre reunía algunos de sus relatos y artículos en El corresponsal de Boston y en la página 95 se podía leer: Todo aquel que sea partidario de la imaginación, de ese motor interno que alienta igual al poema que a la prosa, que puede dar un vuelco así a la vida como en las novelas más ambiciosas de Julio Verne, tendrá a partir de ahora un espacio de peregrinación en “Estudio en escarlata”, que, más que una librería, ha logrado ser un cuidado espacio narrativo. http://estudioenescarlata.blogspot.com/2006/12/estudio-en-escarlata.html
En marzo de 2007, Juan Ramón Biedma nos desplazaba en el tiempo y en el espacio, a la Ribera de Curtidores en 1926 en El imán y la brújula, que fue premio Hammett 2008 (junto Chamamé de Leonardo Oyola). En el capítulo 12, en la página 204 o en la 186 de la edición de bolsillo: La mayoría de los comerciantes están cerrando ya sus tiendas en Ribera de Curtidores a aquella hora de la tarde en que la lluvia empieza a adquirir el color del plomo, pero pueden ver desde lejos que el establecimiento de Juan Salvador sigue estando abierto. A esa distancia, no parece una de las librerías de segunda mano tan habituales de la zona pero tampoco tiene aspecto de dedicarse únicamente a novedades, más bien parece una librería de verdad, uno de esos lugares donde no sólo conocen los libros por fuera. La fachada y las puertas están pintadas de rojo escarlata, y en un ángulo del escaparate se lee "esperanto". [...] http://estudioenescarlata.blogspot.com/2007/03/personajes-de-novela.html
En julio de este año Francis P. Fernández nos incluía en una novela de espías donde dice que todo lo que ocurre es verdad, La versión del minotauro, página 205: El librero, especialista en literatura negra, fantástica y de ciencia ficción, es un tipo muy tranquilo, de vida pacífica, teórica y observadora, en la que caben pocas heroicidades ajenas al conocimiento de la última edición de Dashiell Hammett, la mejor traducción de Philip K. Dick, la valoración del más hábil ilustrador de cómics o los recovecos del submundo tramposo e inconcreto de la distribución literaria y el mangoneo editorial. Poco dado a esas circunstancias peligrosas y repletas de gente mala, rara y retorcida que tanto disfruta leyendo y que, tal vez por ello, tanto gusta de leer. Lo más cerca que suele estar de los desperdicios sociales es cuando conoce a alguien de esa panda de canallas que escriben sobre ellos.” [...] http://www.estudioenescarlata.com/fichalibro.php?id=978-84-937801-1-1
Y hace unos días podíamos leer en la página 82 de NecróParis de Fernando Cámara: Un ejemplar de “El quimerico inquilino”. En francés. Eva se lo ha pedido al dependiente de una librería bastante nutrida, de esas que Dani creía que no existían allí. “La Lettre Écarlate”, se llama el establecimiento. El dependiente habla español. Y lo más increíble es que su hermano gemelo tiene una librería en Madrid: “Estudio en Escarlata”. Un perturbador juego de espejos.” [...] http://www.estudioenescarlata.com/fichalibro.php?id=978-84-937801-2-8

DOBLE PRESENTACIÓN EN LA LIBRERÍA DE MADRID "ESTUDIO EN ESCARLATA": LOS VIEJOS PAPELES (DAVID G. PANADERO) & NECRÓPARIS (FERNANDO CÁMARA)

La librería Estudio en Escarlata (c/ Guzmán el Bueno, 46, esquina Fernández de los Ríos, Madrid) os invita el viernes 3 de diciembre a las 19:30 horas a la presentación de Los viejos papeles de David G. Panadero y NecróParis de Fernando Cámara, que se presentarán a si mismos y hablarán de sus obras, de sus intereses y de lo que surja.


LOS VIEJOS PAPELES. Arturo Iglesias es un joven periodista de vida laboral errática. Tiene que morir su madre para que empiece a hacer su vida. De la mano del viejo escritor Mateo Duque, profundizará en un enigma literario que le dará más respuestas de las que estaba buscando.
Calificada por Luis de Luis como la combinación definitiva de Dino Buzzati y las películas de Sergio Leone, Los viejos papeles combina el mundo interior con un código de honor insobornable, y nos presenta unos personajes que caen víctimas de sus ideales.
David G. Panadero, creador de la revista Prótesis, aprovecha sus extensos e intensos conocimientos de la novela popular española para ofrecernos una mirada nostálgica pero nada complaciente al mundillo de las novelas de kiosco. Como telón de fondo, el Madrid de tiempos de Franco, los sindicatos y los intentos de convocar una huelga general… Todos ellos son ideales fracasados que arrastran a sus personajes.
«Los viejos papeles es la novela pulp de los sentimientos». Juan Salvador López, librero de Estudio en Escarlata.


NECROPARIS: Una pareja en viaje romántico por París descubre que la ciudad se torna misteriosa e inhóspita por las noches. Se sienten asediados por las calles y en su propio hotel. Por la mañana dudan de lo ocurrido, pero pronto volverá a oscurecer y la situación se repetirá con mayor intensidad.
NecróParis es una road movie en un fascinante París nocturno que se vacía para el horror. Un misterioso hotel que cambia de lugar. Mendigos que devoran a las clases altas. Las temibles zonas de neón rojo. Mapas imposibles. Estudiantes en plena revuelta. Maniquíes vivientes. Novias que envejecen por momentos. Obreros asesinos entregados a una nueva revolución…
NecróParis es una novela angustiosa y reflexiva, que nos dibuja como generación, con nuestros miedos, deseos y frustraciones.
París ya nunca será igual.

viernes, 26 de noviembre de 2010

LA NOVELA POLICIACA Y SU USO COMO INSTRUMENTO DOCENTE EN DERECHO PROCESAL PENAL

Seminario de Derecho Procesal Penal
(con la intervención del escritor Lorenzo Silva y abierto al público)

“La novela policiaca y su uso como instrumento docente en Derecho Procesal Penal. Algunos aspectos jurídicos de La Estrategia del Agua”


 
Intervendrán:
Lorenzo Silva (escritor y abogado)
Alberto Saiz Garitaonandia (Prof. Agregado de Derecho Procesal UPV/EHU)

Lugar de celebración:
Aula 2.5, Edificio Aulario I
Facultad de Derecho. Sección Bizkaia
Campus de la UPV/EHU de Leioa

Fecha:
Lunes, 29 de noviembre de 2010 (17.30 hrs.)

Con el patrocinio de:
Vicerrectorado del Campus de Bizkaia, UPV/EHU

Organiza:
Prof. Dr. Alberto Saiz Garitaonandia
Facultad de Derecho. Sección de Bizkaia, UPV/EHU

LOS ORÍGENES DEL CONFLICTO (MIKEL SORAUREN)

Artículo publicado en el periódico http://www.noticiasdenavarra.com/ el 26 de noviembre de 2010. Redactor: Fernando F. Garayoa

El historiador navarro Mikel Sorauren presentó ayer en la librería Abarzuza de Pamplona su nuevo libro, Los orígenes del conflicto. Para la ocasión, el autor estuvo acompañado por Eugenio Arraiza, de Nabarralde, editora del texto, que definió la obra presentada como moderna, corta, clara y contundente, como los telediarios. Mikel es un historiador de la línea tradicional que no forma parte de la Navarra provinciana sino de aquella que quiere conocer su historia, la historia del pueblo vasco. Un línea que promete y aporta", matizó.
Por su parte, Mikel Sorauren comenzó explicando que ha titulado este libro Los orígenes del conflicto, porque me refiero al conflicto que hoy presenta la nación navarra en su forma actual, un conflicto que puede decirse que tiene su origen en el cambio entre la Edad Moderna y la Contemporánea. Un periodo en el que se inician fuertes tensiones entre las instituciones navarras, y cuando hablo de Navarra me refiero a toda Euskal Herria, con los Estados que dominan su territorio: España y Francia. Tensiones que se materializaron en guerras, como las Carlistas, y en el movimiento social que se dio en Navarra con respecto a los problemas que plantea el dominio que sobre nuestro territorio y sus gentes tienen los Estados español y francés.
Ahondando en los orígenes del citado conflicto, Sorauren quiso matizar que se puede retrotraer a epocas muy anteriores, a aquellas en las que lo que hoy llamamos Navarra aparece en alguna forma con los vascones enfrentados a los Estados que quieren conquistarlos. Posteriormente, el Estado navarro se configuró como entidad política de aquellos vascones para salvaguardar su libertad. El hecho es que el pueblo navarro no tuvo éxito a la hora de salvaguardar esa libertad y fue conquistado por los Estados imperialistas que le rodeaban, actualmente configurados como España y Francia.
Pero en esta ocasión, el autor se centra en la época contemporánea, ya que es en este periodo, que se inicia a finales del siglo XVIII, cuando van a tener lugar una serie de transformaciones en el terreno social y económico, a nivel europeo, que van a incidir profundamente en nuestra realidad política y humana. En este sentido, Sorauren trata de describir las nuevas coordenadas en las que se mueven España y Francia en su propósito de integrar a Navarra en sus respectivos imperios. Y todo esto lo hace porque los navarros corremos el riesgo de dejarnos llevar por el ritmo que marca la investigación española en lo que se refiere tanto a su historia como a la nuestra; y de esta forma, convierte nuestra historia en una dependencia de la suya. Lo que yo intento es replicar a la historiografía española cuando habla de Navarra.


Entrevista publicada en la página web de la editorial NABARRALDE

Mikel Sorauren, historiador, escritor, profesor, es uno de los fundadores de Nabarralde y de la Sociedad de Estudios e Iniciativas Iturralde. Entre sus obras destaca el manual de historia "Navarra, el Estado vasco", el mejor compendio de nuestro pasado que se ha publicado, un trabajo centrado en la organización política que el reino de Navarra ofreció a la población vasca para su supervivencia, para el desarrollo de su cultura y su defensa.
Mikel, ¿el mal llamado "problema vasco" se puede explicar? ¿Se pueden señalar sus orígenes?
La raíz última del contencioso que enfrenta actualmente a la Nación navarra con España y Francia es resultado de la situación de dominio que han impuesto estos dos estados sobre nuestro Pueblo. Constituye por tanto un asunto que nace de la profundidad de los tiempos históricos. En todo caso, el aspecto actual del conflicto adquiere sus rasgos en la Edad contemporánea, en el momento en que los viejos imperios español y francés intentan su reconversión en los Estados-Nación actuales.
¿Qué nos ofreces con esta obra? ¿Un estudio de historia o un ensayo actual?
Intento describir las nuevas coordenadas en las que se mueven España y Francia en su propósito de integrar a Navarra en sus respectivos imperios. Durante varios siglos a partir del proceso conquistador ha existido una especie de coexistencia, por la que nuestros territorios y sus habitantes aceptaban de hecho la soberanía extranjera, aunque esta por su parte reconocía el sistema jurídico previo -los Fueros- verdad es que la conflictividad fue permanente más allá de las declaraciones.
El Estado-Nación no va a aceptar en ningún caso la existencia de status jurídico-políticos diferenciados y procederá a su desmantelamiento. La sociedad navarra rechaza la integración y se produce el enfrentamiento que aparece con rasgos más virulentos en el territorio dominado por España: guerras carlistas, etc. Posteriormente analizo el proceso de recuperación de la conciencia nacional y vicisitudes que le acompañan, hasta la configuración de planteamientos políticos que no ven otra solución que la recuperación de la soberanía.
A menudo nos han dicho que no existe Euskal Herria; y cuando se le reconoce la existencia es para calificarla de sociedad enferma. O como causante del "conflicto vasco". ¿Hay algo de verdad en ello? ¿Tenemos que mirarnos el ombligo para entender nuestras desgracias?
El reconocimiento de la especificidad vasca constituye un hecho universal, al que se refieren las cabezas más brillantes de la cultura europea; por citar dos casos: Humboldt y Voltaire. La negación de la realidad vasca no tiene otra justificación que la deshonestidad intelectual y de razón política que preside el quehacer de las élites españolas.
Se ha hablado mucho del tema que planteas en tu libro, y ha corrido mucha tinta. ¿Crees que aportas nuevas claves, que vamos a encontrar algo novedoso? ¿Nos vas a sorprender?
A decir verdad esperas demasiado. La obra constituye sobre todo una síntesis de los aspectos más destacados de la historia contemporánea de la Nación navarra. Es cierto que resultado de la investigación y reflexión permanente que me ocupa.

CARTA DEL LIBRERO NEGRO Y CRIMINAL: LA PRIMERA FRASE

Una aclaración al Concurso Florenci Clavé de Primeras Frases: Debe ser original, inédita, creada por ustedes, aunque tratándose de esta librería se admite el robo y el plagio.
Nos comunican que en la Biblioteca Arús,de Barcelona ( Passeig de Sant Joan 26, 932.322.404 ) seguirá hasta Enero, la exposición de comic, tebeos y mangas, protagonizados por Sherlock Holmes.
En GP Policíaca se llamó Cocktail de barro y la firmaba Raymond Chandler. No se pongan muy contentos si la encuentran por que igual ya la han leído como Playback, en las ediciones de Bruguera o Alianza.
No conocemos mucha novela negrocriminal japonesa. Masako Togawa, y poco mas. Quaterni acaba de publicar La sombra del Kasha, de Miyuki Miyabe, traducida por Purificación Meseguer. Cuando una hermosa joven se desvanece en Tokio, el prometido de ésta pide ayuda a su tío, inspector de policía, con la esperanza de que lo ayude a encontrarla. El detective no tarda en averiguar que la joven no es quien dice ser y oculta un oscuro pasado. Su búsqueda lo llevará a recorrer las ciudades más importantes de Japón y sumergirse de lleno en el peligroso submundo financiero donde las deudas astronómicas y la Yakuza empujan a las personas al borde de la desesperación, a cometer actos al margen de la ley, e incluso al suicidio
Matar y guardar la ropa, de Carlos Salem, en su traducción francesa, acaba de ganar el premio Paris Noir. Carlos Salem es uno más de la amplia “banda” de novelistas que son más leídos traducidos que en lengua original: González Ledesma, Giménez Bartlett, etc... De Matar y guardar la ropa, tenemos en las paredes de la librería una cita:”Ser asesino a sueldo es fácil. Lo difícil es ser padre”.
En nuestra sección de ofertas hemos incorporado uno de esos suecos que estaban antes de Larsson, y que nos entristece que no se venda más. Jan Guillou ha creado a Carl Hamilton un Vicealmirante que es un agente especial del Servicio Secreto Sueco. Un “James Bond” pero inteligente . Madame Terror, en la sección de ofertas. Ahora es barato descubrir un gran novelista.
¿Se imaginan si los palestinos tuvieran submarinos?
Comienzan a llegar las “tentaciones” para regalos o autorregalos de Navidad. RBA en su colección Serie Negra nos tienta con Trilogía Berlinesa, que contiene Violetas de Marzo, Pálido criminal, Réquiem Alemán, las tres primeras novelas protagonizadas por Bernie Gunther.
Y mañana si están por Barcelona, vengan por la librería para combatir el frío. Nuestra receta: vino, mejillones y el calor de las propuestas narrativas de lo mas vivo de la narrativa catalana actual. Crims.cat , una antologia que se echaba de menos, que se necesitaba. Con Alex Martín Escribà y Sebastià Bennassar, como antólogos y Alrevés como editores.

jueves, 25 de noviembre de 2010

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 254.-FRÍA VENGANZA (DAN SIMMONS)

Título: FRÍA VENGANZA
Título original: HARDCASE
Autor: DAN SIMMONS
Editorial: LA FACTORÍA DE IDEAS
Trama: Un detective que ha pasado once años en la cárcel por una venganza, es contratado por un jefe mafioso en horas bajas para descubrir el paradero de su contable y quién quiere hundir sus negocios, lo que le llevará a sumergirse en una oleada de violencia a la que no será ajeno.
Personajes: Joe Kurtz, ex detective que ha estado en prisión por un tema de venganzas, hombre violento con un sentido ético personal, Hathaway, policía corrupto y violento enemigo de Kurtz, Byron Farino, anciano jefe mafioso que pese a estar confinado en una silla de ruedas aún lleva los negocios de la familia, su hija Sophia, joven ambiciosa que quiere ser “don”, Leonard Miles, abogado de Farino, conocedor de todos sus asuntos, que usa esa información en su propio beneficio.
Aspectos a Destacar: Si se suele decir que las novelas policíacas “tradicionales” reproducen unos esquemas maniqueos de “buenos y malos”, Simmons rompe esos esquemas con una novela en la que por decirlo usando esos mismos términos, hay “malos, muy malos y peores”.
La Frase: Kurtz sacudió la cabeza y escupió sangre en la moqueta. La buena noticia era que Hathaway no llevaba puesto el enorme anillo de oro que solía lucir en la mano derecha, posiblemente porque no era una combinación conveniente junto a los guantes de látex.

miércoles, 24 de noviembre de 2010

LA RÍA DE LOS AFRANCESADOS (ASCENSIÓN BADIOLA)

LA NOVELA: La ría de los afrancesados es una novela ambientada en el Bilbao del último cuarto del siglo XVIII. Un Bilbao con problemas "domésticos", como las inundaciones, la especulación del suelo o la pugna con otras anteiglesias y villas de Bizkaia a cuenta del férreo monopolio que ejerce sobre el puerto. Pero también un Bilbao afectado de lleno por lo que está ocurriendo en Europa. La brisa de las ideas ilustradas, acogidas con esperanza, por lo que suponen de palanca para modernizar el país, atenazado por el absolutismo, no tardará en tornarse en huracán, sumida en el torbellino de la Revolución y la guerra. En este marco, conviven una serie de personajes que representan una amplia gama de posturas y, lógicamente, también de sentimientos. Especialísimo protagonismo adquiere un grupo de mujeres. Aunque de muy diferente clase y condición, todas ellas laboran por abrirse paso en una sociedad que las tiene absolutamente relegadas.

LA AUTORA: Ascension Badiola nació en Bilbao. Es licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales y diplomada en Estudios Avanzados de Historia. Hasta ahora ha publicado algún artículo en revistas especializadas en Historia Contemporánea y trabaja como auditora de cuentas, pero La ría de los afrancesados es su debut como autora de literatura de ficción.

FICHERO DE NOVELAS NEGRAS: 253.-LA VERSIÓN DEL MINOTAURO (FRANCIS P. FERNÁNDEZ)

Título: LA VERSIÓN DEL MINOTAURO
Autor: FRANCIS P. FERNÁNDEZ.
Editorial: NGC FICCIÓN!
Trama: Un agente de los servicios de inteligencia militar, marcado por su experiencia en la guerra de Bosnia, recibe el encargo de hacer desaparecer una serie de cadáveres “incómodos”, pero pronto decidirá investigar por su cuenta qué hay detrás de esas muertes, poniendo en peligro no sólo su carrera sino su vida.
Personajes: Florencio Hermida, militar agregado a los servicios de inteligencia, hombre solitario y traumatizado por hechos pasados, que intenta hurgar más allá de lo que le corresponde, “El asesino son nombre”, el sicario encargado de matar a la gente cuyos cadáveres hace desaparecer Hermida, un profesional extremadamente letal y sin sentimientos, El teniente coronel Orduño, uno de los creadores de los servicios de inteligencia tras la llegada de la democracia, cuyos ímpetus reformadores de juventud se han visto mermados por el paso del tiempo y lo que ha llegado a saber y comprender, el comandante Panadero, amigo íntimo de Hermida, que intenta ayudarle pese a que su lealtad principal está con el servicio, la Viceministro de Defensa, mujer ambiciosa que no se detiene ante nada ni ante nadie, un expresidente del Gobierno no identificado, rencoroso, vengativo y con ansias de poder.
Aspectos a Destacar: Las intrigas que se mueven más allá de la política, entre los bastidores de los servicios de inteligencia y las cloacas del estado, donde no hay principios sino tan sólo intereses.
La Frase: ¿Y la verdad? Bueno… ¿Qué narices es la verdad? Yo te lo diré: la verdad es un estado de ánimo. Es una línea editorial y un titular en un periódico. Es lo que te dicen que es verdad. Es lo que queda cuando cualquier otra explicación de un hecho ya no existe. La verdad, querido, es lo que conviene.

martes, 23 de noviembre de 2010

PREMIOS DE NOVELA NEGRA 2010

La Biblioteca La Bòbila ha recopilado los premios dedicados a la novela negra el año 2010, que este blog reproduce. No se incluye el Premio Pepe Carvalho a Andréu Martín porque aunque el fallo se ha producido este año, el premio corresponde al año 2011. Éste es el listado que ha elaborado La Bòbila:

• Premio L'H Confidencial 2010, premio internacional de novela negra: Caminos cruzados, Erlantz Gamboa (Roca)


• Premio Pepe Carvalho: Ian Rankin

• IV Premio internacional de novela negra "Ciudad de Carmona": La Frontera Sur, José Luis Muñoz (Almuzara)

• III Premi Crims de Tinta: Negres tempestes, Teresa Solana (La Magrana)

• Premi Ferran Canyameres de Novel•la: Detalls culinaris, de Josep Torrent (Pagès)

• Premios Brigada 21
Millor novel•la en català: Emulsió de ferro, Sebastià Jovani (La Magrana)
Millor novel•la traduïda al català: La dona de verd, Arnaldur Indridason (La Magrana)
Mejor primera novela: Tarde, mal y nunca, Carlos Zanón (Saymon)
Mejor novela en castellano: La playa de los ahogados, Domingo Villar (Siruela)
Mejor novela traducida al castellano: El poder del perro, Don Wislow (Mondadori)
Florenci Clavé a la mejor cubierta: Trago amargo, F.G. Haggenbeck (Roca)

• Premio Dashiell Hammett: Ciudad Santa, Guillermo Orsi (Almuzara)

• XII Premio Francisco García Pavón: Frío de muerte, Manuel Nonídez (Rey Lear)

• VIII Premio Novelpol: El poder del perro, Don Wislow (Mondadori)

• XIV Premio Ciudad de Getafe de Novela Negra: No hay perro que viva tanto, Francisco Balbuena (Edaf)

• Premio internacional de novela negra RBA 2010: Live Wire, Harlan Coben (RBA)

DEPARTAMENTO Q. LA MUJER QUE ARAÑABA LAS PAREDES (JUSSI ADLER-OLSEN)

LA NOVELA: En Copenhague, el policía Carl Mørck está atravesando una de las épocas más negras de su vida. Tras ser sorprendido por el ataque de un asesino, un compañero suyo resulta muerto y otro gravemente herido. Su sentimiento de culpabilidad aumenta cuando su jefe y la prensa dudan de su actuación. Relegado a un nuevo departamento dedicado a casos no resueltos, Carl Mørck ve una oportunidad de demostrar su valía al descubrir las numerosas irregularidades cometidas en el caso de Merete Lynggaard. Cuando en 2002 esta mujer, una joven promesa de la política danesa, desapareció mientras realizaba un viaje en ferry, la policía decidió cerrar el caso por falta de pruebas. Sin embargo, Merete Lynggaard sigue viva aunque sometida a un terrible cautiverio. Encerrada y expuesta a los caprichos de sus secuestradores, sabe que morirá el 15 de mayo de 2007. Carl Mørck ha de utilizar todo su ingenio e intuición.

EL AUTOR: Jussi Adler-Olsen nació el 2 de agosto de 1950 en Copenhague. Estudió Medicina, Sociología, Historia Política y Comunicación Audiovisual. Antes de empezar a escribir en 1995, realizó trabajos muy variopintos: redactor para revistas y cómics, coordinador del movimiento por la paz de Dinamarca, editor jefe de una revista semanal de televisión y presidente del consejo de administración de distintos consorcios empresariales. Su hobby es restaurar casas antiguas. Gracias a las novelas protagonizadas por Carl Mørck, se ha convertido en el autor de novela negra más vendido de Dinamarca. No es de extrañar, porque esta primera entrega del Departamento Q es una novela absolutamente irresistible para cualquier aficionado al thriller. Se trata de una historia terrible y muy cercana a la actualidad reciente, con unos personajes creíbles y complejos, y un sentido del ritmo y de la tensión que mantienen el suspense hasta el final. La trilogía del Departamento Q se ha convertido en un imparable best seller en Dinamarca y Alemania, antes de iniciar la conquista del resto del mundo. Jussi Adler-Olsen ha recibido el prestigioso premio Glass Key a la mejor novela policíaca del 2010.

LAS CHICAS DE LA TIENDA DE MASCOTAS (ANJA SNELLMAN)

LA NOVELA: Hace doce años que desaparecieron sin dejar rastro Jasmin y Linda, dos adolescentes de apenas catorce años, sin problemas aparentes. Pocos meses después de la desaparición, la policía descubre el cadáver de Linda y todo parece indicar que Jasmin corrió la misma suerte que su amiga. Sin embargo, la madre de Jasmin no piensa lo mismo y no está dispuesta a quedarse de brazos cruzados. Participa en programas de televisión e incluso publica un libro en una lucha incansable por descubrir el paradero de su hija. Pero quizás no conociera a su hija como pensaba. En efecto, unos meses antes del drama, la joven Jasmin empezó a sufrir inquietantes cambios en su forma de ser. Junto a Linda, una nueva compañera de clase mucho más atrevida y experimentada, adoptó un ritmo de vida desenfrenado, lleno de salidas nocturnas y relaciones poco aconsejables. Pero el paso definitivo hacia el abismo lo dieron las jóvenes al empezar a practicar la prostitución en la trastienda de una aparentemente inofensiva tienda de mascotas.

LA AUTORA: Anja Snellman (Helsinki, 1954) es una de las autoras más representativas de Finlandia. Lleva tres décadas cosechando éxito tras éxito, tanto en su país natal como en el resto de países nórdicos. La autora posee una voz única, curtida por años de incansable labor literaria que le han valido los más altos reconocimientos de la crítica y las instituciones de su país. En ella destaca la sutileza de la prosa, así como una gran profundidad psicológica y un sentido del humor tan negro como muchas de las historias que narra. Snellman es una gran cronista de nuestra sociedad, y sobre todo de los habitantes que viven en la marginalidad, así como una gran defensora de la libertad de prensa.

ESPERANDO CON IMPACIENCIA: SHERLOCK HOLMES Y LOS ZOMBIS DE CAMFORD (ALBERTO LÓPEZ AROCA)

Aunque no tiene fecha fija, el próximo mes de diciembre Alberto López Aroca, escritor apasionado, holmesiano de primera y enamorado de los géneros populares publicará una nueva novela que nos hará disfrutar a quienes ya le conocemos y asombrará, positivamente, a todos los que aún no hayan leído nada suyo, pobrecillos.

LA NOVELA: Es octubre de 1903. Sherlock Holmes está a punto de retirarse, Watson ha contraído matrimonio por enésima vez, y el detective de Baker Street cuenta ahora con la ayuda de un antiguo ex presidiario, Otis Mercer, para realizar las labores cotidianas del oficio.
Cuando Bernard Baker, masón y también detective privado, solicita la ayuda del Maestro para localizar al comprador de un extraño "elixir rejuvenecedor", Sherlock Holmes decide viajar a la ciudad universitaria de Camford, donde se topará con una abominable, mefítica y aterradora amenaza, así como con una serie de enigmas que desafiarán a la mente deductiva del Gran Detective: ¿Qué secreto oculta la piedra mágica del joven millonario recién llegado de Sudamérica? ¿Quién es el hombre de la mano de metal? ¿Cuáles son las verdaderas intenciones del extravagante señor Pride? ¿Qué prodigios se guardan en los lóbregos sótanos de la universidad?
Y lo que es más, ¿podrá Sherlock Holmes resolver todos estos misterios, trabajar con unos nuevos y monstruosos aliados, y evitar que el mundo acabe invadido por una plaga de muertos vivientes?

EL AUTOR: Alberto López Aroca (Albacete, 1976) es autor de novelas como El placer según Mateo (2001) y Medio kilo y una pipa (2002), y de libros de relatos como Cuadros de costumbres del siglo XXI (2002), A por cadáveres (2003), Los Espectros Conjurados (2004) y Nadie lo sabrá nunca (2005). En los últimos años se ha dedicado a escribir ensayos de mitología creativa sherlockiana, y cuenta con títulos como Cuaderno de bitácora del “Matilda Briggs” (2006) y Sherlock Holmes y lo Outré (2007). En diciembre de 2008 firmó como antólogo la Guía de Poetas de Albacete 2009. Habitualmente, realiza traducciones, notas de prensa, correcciones, artículos publicitarios y periodísticos, guiones de cómic (para Sergio Bleda) y televisión (Cifras y Letras), cartas de protocolo y todo tipo de disparates para los más diversos medios y empresas. Su base de operaciones se encuentra en la intrincada red de túneles subterráneos que circunda Albacete. Sus planes para destruir el mundo civilizado están llegando a buen puerto gracias a la colaboración de otros supervillanos, como el Doctor Fu Manchú, Fantômas o Miguel Ángel Aguilar.
Sus últimas novelas publicadas han sido El misterio de la armadura pródiga y Candy City.

PRESENTACIÓN EN LA LIBRERÍA DE MADRID "ESTUDIO EN ESCARLATA", DE "CUANDO SE ABRIÓ EL ABISMO", DE CARLOS F. CASTROSÍN

La librería Estudio en Escarlata ( C/ Guzmán el Bueno, 46, esq. Fernández de los Ríos, Madrid) os invita el viernes 26 de noviembre a las 19:00 horas a la presentación de Cuando se abrió el abismo de Carlos F. Castrosín, que estará acompañado por Mario Moreno Cortina y Alfredo Lara.

LA NOVELA: Santiago Marchena vive una vida en línea recta, aburridamente previsible, con un principio y un final anodinos.
Mientras trabaja como ingeniero, a cientos de metros bajo el Estrecho de Gibraltar, en la construcción del larguísimo túnel que habrá de unir África con Europa, sobreviene un terrible terremoto que destruye todo: los volquetes, la tuneladora, a sus compañeros, la línea recta aburridamente previsible. Así comienza esta epopeya, las mil y una aventuras en que, a partir de ese instante, el joven ingeniero se verá envuelto, tratando de ponerse a salvo del cataclismo que se acaba de producir, llegando a lugares nunca antes imaginados por él.
Mediante una inteligente combinación de episodios trepidantes y pausas reflexivas, Castrosín logra un admirable retrato de las hazañas del protagonista en las profundidades de la Tierra y de acontecimientos que, como el hallazgo de un mundo perdido, de ciudades fantásticas, de aeronaves misteriosas, de nuevas e inimaginables formas de vida, serán cruciales en la forja de su carácter a través de las páginas de esta novela. Cuando se abrió el abismo está llamada a ser una de las mejores obras de Carlos F. Castrosín. La amistad, el compromiso, la resolución con que afrontar las dificultades de ese mundo perdido y subterráneo y las relaciones con sus hombres y mujeres son algunos de los temas que el autor desarrolla en esta historia de aliento auténticamente épico, algunas de cuyas partes ya fueron finalistas del premio Pablo Rido de relato fantástico o del premio Ignotus de novela.

EL AUTOR: Carlos Fernández Castrosín es informático y trabaja en CajaMadrid. Sus cuentos y relatos son habituales en las páginas de revistas y fanzines. Ha publicado cuatro novelas y dos antologías de relatos.

viernes, 19 de noviembre de 2010

VASCOS Y CRIMINALES: FRANCIS AYLIES

Si en Gotzon Garate se producía un extraño maridaje entre su condición sacerdotal y su dedicación como escritor, entre otros temas, al género negro, extrañeza mitigada porque esa simbiosis nacía de su voluntad de demostrar que el euskera era un buen instrumento para crear historias de género, no es el único sacerdote vasco que ha transitado esos caminos. Francis Aylies, un sacerdote nacido en Iparralde (País vascofrancés) en 1962 ha tomado su testigo, aunque escribe en lengua francesa. Aylies opina, y seguramente no le falta razón, que hoy en día muy poca gente se animaría a leer sesudos tomos sobre Teología, seguramente por eso ha optado por escribir novela negra.
Es, por lo tanto, un escritor vasco y criminal, esto último pese a su condición sacerdotal o quizás, y más probablemente, movido por lo que desde su cotidiano trabajo con jóvenes y marginados de toda condición ha visto.

LE CORPS DU CRIME

Marcia, una universitaria bordelesa de cuarenta años, acaba de perder bruscamente a su compañero. Intentando alejar su sufrimiento se embarcará en crucero frente a las costas de Italia, pero durante una escala en Génova se verá implicada en un caso singular: el secuestro del joven Mario fue secuestrado por una comunidad de católicos tradicionalistas.
Al frente de su propia investigación, Marcia conocerá al padre Stefano, un sacerdote que ha dedicado su vida a la atención de los marginados que oscilan entre las drogas, el alcohol y el desempleo.

XLV EDICIÓN DE LA FERIA DEL LIBRO Y DEL DISCO VASCO DE DURANGO

Artículo publicado en el periódico DEIA el 19 de noviembre de 2010. Redactor: Ander Egiluz Beramendi

No eres la princesa de mis sueños, pero no estás nada mal. Así dio inició a su intervención Jon Irazabal, ayer, en la presentación de la 45ª edición de la Feria del Libro y del Disco Vasco. Según informó el director de la Azoka, este año han contado con un 30% menos de presupuesto para organizar esta cita anual con la cultura. Pero, a pesar de ser época de vacas flacas, los miembros de Gerediaga Elkartea han conseguido dar forma a un interesante programa que se prolongará entre los días 4 y 8 de diciembre.
Este año que, casualmente, el mundo editorial no ha presentado ninguna novedad de entre las firmas más mediáticas, sí que contará con la presentación de los esperados discos de Ken Zazpi, Kepa Junkera o Txuma Murugarren, entre otros. En total, según adelantaron los organizadores, 505 serán las novedades que se podrán adquirir en los 285 stands -siete menos que en la edición anterior- que se repartirán, como hasta ahora, a lo largo de las tres calles que estructurarán el Landako Gunea.
Otra de las novedades será el lugar en el que se realizarán las presentaciones, el edificio que acogerá los eventos para los más jóvenes y el número de actividades paralelas. Así las cosas, la presentación en sociedad de los productos y proyectos se realizarán en el edificio principal. Por su parte, el recinto para la literatura infantil se adecuará en el edificio Alkartegia, contiguo a Landako. Es en este edifico en el que los años anteriores se han llevado a cabo las actuaciones y presentaciones paralelas. Y por último, el número de actividades paralelas se verá reducido -a la par del presupuesto-, aunque el programa volverá a ser más que interesante.
Ahotsenea, el recinto centrado en los creadores vascos, volverá a hacer acto de presencia en uno de los flancos de Landako. Un año más, la actividad paralela a la feria más aplaudida hasta la fecha, acogerá más de ochenta eventos, desde el día 5 en adelante. Presentaciones, debates, entrevistas y conciertos que tendrán al artista como único protagonista, más allá de editoriales, discográficas y distribuidoras. Según anunció Gotzon Barandiaran, representante del proyecto, sólo en infraestructura han gastado 50.000 euros y aún no tienen aseguradas las ayudas públicas, ya que Ahotsenea no entra en el presupuesto de la Azoka.
Kurdistán y Erotismo: El país invitado y, por ende, uno de los principales temas a tratar en las conferencias, mesas redondas y debates, será Kurdistán. Así las cosas, el día 5 de diciembre, autores, periodistas y artistas de ese pueblo dividido en cinco Estados, según apuntaló Irazabal, participarán en diversas actividades paralelas. Los organizadores de la Azoka justificaron la presencia de la cultura kurda en la complicada situación que vive en la actualidad. Además, el euskera y el idioma kurdo serán tema a tratar como idiomas sin Estado que son ambos. Junto a este encuentro, la mesa redonda en la que participará el periodista kurdo Eser Uyansiz tratará la libertad de expresión; y es que Uyansiz dirige el diario Azadiya Welat, el único en Kurdistán del Norte íntegramente escrito en kurdo y que sufre la represión de las fuerzas policiales turcas. La mesa redonda la dirigirá Martxelo Otamendi.
Más allá de temas a debate, la Azoka contará con el erotismo como temática principal. De esta manera, a lo largo de los cinco días se podrá disfrutar de talleres eróticos, conferencias y mesas redondas sobre el erotismo a ojos de los artistas. Y por último, Gerediaga Elkartea condecorará al músico Imanol Urbieta con la Argizaiola de honor por su aportación a la cultura vasca. Imanol ha creado canciones que se han convertido en temas populares, puntualizaron los organizadores.

PRESENTACIÓN EN LA LIBRERÍA DE MADRID "ESTUDIO EN ESCARLATA", DE "EL TREPANADOR DE CEREBROS", DE SARA MESA

La librería Estudio en Escarlata (C/ Guzmán el Bueno, 46, esquina Fernández de los Ríos, Madrid) os invita el miércoles 24 de noviembre a las 19:30 horas a la presentación de El trepanador de cerebros de Sara Mesa, que estará acompañada por Juan Jacinto Muñoz Rengel.

LA NOVELA: ¿Qué tienen en común un enano cegato que desea vender su alma, un entomólogo argentino de orígenes brumosos, una pareja de simpáticos gemelos ladrones, una niña prodigio, una chica sin raíces, una polaca ausente, un científico albino y deforme con decenas de amantes misteriosas?
La respuesta está en los lugares de una ciudad demencial y ruidosa, en los barrios cochambrosos, los parques temáticos, los centros comerciales, los laboratorios donde empleados sin sueldo se dedican a medir moscas de la fruta.
Narrada con un lenguaje fresco, lleno de imágenes sorprendentes, esta novela ahonda en los equilibrios de las relaciones personales de un grupo de personajes estrafalarios -aunque inquietantemente cercanos-, y en los límites a los que uno es capaz de llegar con tal de ser aceptado por el grupo.

LA AUTORA: Sara Mesa (Madrid, 1976) reside desde niña en Sevilla. Ha publicado los libros de relatos La sobriedad del galápago y No es fácil ser verde. También es autora del poemario Este jilguero agenda que fue galardonado con el Premio Nacional de Poesía Miguel Hernández. El trepanador de cerebros es su primera novela.

NO HAY PERRO QUE VIVA TANTO (FRANCISCO BALBUENA)

Desde la ley voy a provocar el pánico. Me conocen por el inspector Andrés Ballester, aunque de pequeño me llamaba Andros Amador. Yo era un niño índigo, ahora soy un lobo. Nadie sabe quién soy en realidad. Ni siquiera mi amante china. Soy un policía que busca venganza en El Rastro de Madrid. El cadáver de mi madre acaba de aparecer en uno de sus sórdidos sótanos. Mamá, yo no te he olvidado después de treinta años desde nuestra separación. Sé que los culpables de tu asesinato también te recuerdan. Todos son pobladores de este mercadillo lleno de secretos. Detrás de ellos voy de calle en calle. Mientras que trato de resolver mis propios crímenes. No temáis nada de mí, followers de Twitter. Soy lo suficientemente avispado como para evitar caer en la locura. Pero estad atentos a cómo voy liquidando a esa basura de El Rastro. Os apuesto a que no imagináis cuál es el arma con la que doy matarile. Sólo alguien caído del cielo azul, como esa mujer impertinente que viene hacia mí, podría averiguarlo.
Premio de Novela Negra Ciudad de Getafe 2010.

jueves, 18 de noviembre de 2010

PRESENTACIÓN EN ALBACETE DE "POEMAS DE AMOR Y OTOÑO", DE PRUDENCIO LÓPEZ FUSTER

El próximo lunes 22 de noviembre a las 20:00 horas, en el salón de actos de la CCM (Plaza de Gabriel Lodares 1, Albacete), tendrá lugar la presentación del libro Poemas de amor y otoño, de Prudencio López Fuster. Intervendrán Salvador Jiménez (primer alcalde democrático de Albacete) y Miguel Ángel Aguilar (fundador de Ediciones QVE). El libro cuenta con fotografías de Santiago Orovitg García y prólogo de Francisco Fuster Ruiz.

ESPERANDO CON IMPACIENCIA: LOS VIEJOS PAPELES (DAVID G. PANADERO)

Habrá que esperar hasta finales de noviembre o primeros de diciembre, pero la espera, pese a que seguramente s enos hará muy larga, merecerá la pena. Mientras tanto, el propio David Panadero, transmutado en un experto agente del CNI, "el comandante Panadero", hace un cameo en una muy interesante novela negra y de espionaje titulada La versión del minotauro, de Francis P. Fernández.

LOS VIEJOS PAPELES: Arturo Iglesias es un joven periodista de vida laboral errática. Tiene que morir su madre para que empiece a hacer su vida. De la mano del viejo escritor Mateo Duque, profundizará en un enigma literario que le dará más respuestas de las que estaba buscando.
Calificada por Luis de Luis como la combinación definitiva de Dino Buzzati y las películas de Sergio Leone, Los viejos papeles combina el mundo interior con un código de honor insobornable, y nos presenta unos personajes que caen víctimas de sus ideales.

DAVID G. PANADERO es uno de los "sospechosos habituales", creador de la revista Prótesis, que en esta obra aprovecha sus extensos e intensos conocimientos de la novela popular española para ofrecernos una mirada nostálgica pero nada complaciente al mundillo de las novelas de kiosco. Como telón de fondo, el Madrid de tiempos de Franco, los sindicatos y los intentos de convocar una huelga general… Todos ellos son ideales fracasados que arrastran a sus personajes.

Los viejos papeles es la novela pulp de los sentimientos (Juan Salvador López, librero de “Estudio en Escarlata”).

martes, 16 de noviembre de 2010

EL CIRCO DE LA FAMILIA PILO (WILL ELLIOTT)

LA NOVELA: «Tienes dos días para pasar la audición. Será mejor que la pases, colega. Vas a unirte al circo. ¿A que es la mejor noticia que te han dado nunca?» Este ultimátum, en boca de un trío de payasos psicóticos, arroja a Jamie al terrorífico universo alternativo del circo de la familia Pilo, un mundo limítrofe entre el infierno y la tierra desde el que se han perpetuado las mayores tragedias de la humanidad. Sin embargo, en este lugar poblado por seres espantosos, grotescos y monstruosos en el que la violencia y el salvajismo son la norma, Jamie descubre que su peor enemigo es él mismo. Cuando se aplica el maquillaje blanco en la cara se transforma en J. J., el payaso más despiadado de todos. Y J. J. quiere a Jamie muerto...

RESEÑAS: Terrorífica y llena de humor negro, tiene un toque de Stephen King y algo de Lovecraft, pero a la vez es realmente sui géneris (The Observer)
Fantástica. Una entretenida combinación de Palahniuk y David Lynch (Independent on Sunday)
La prosa de Elliott es mordaz e irresistible... Este libro tan inquietante mezcla la fantasía con el horror psicológico hasta el punto de hacerle a uno retorcerse en el asiento (The List)
Un debut que promete. Lo mejor de Elliot es su prosa impactante, proporcional a lo original de su mirada. No es solo por plasmar visiones inusualmente desagradables; además tiene la habilidad de hacer que las compartamos (Times Literary Supplement)

EL AUTOR: Will Elliott atrajo la atención del mundo entero cuando su ópera prima, El circo de la familia Pilo, obtuvo cinco premios literarios.
Elliott empezó a trabajar en el libro a los diecinueve años, cuando dejó la facultad de Derecho y le diagnosticaron esquizofrenia. Sus relatos, influenciados por escritores tan diversos como Chuck Palahniuk, Bret Easton Ellis y H. P. Lovecraft, son a veces sobrecogedores, violentos e incisivos y en ellos hace gala de una imaginación perversa. En la actualidad está trabajando en una secuela y ha publicado recientemente sus memorias. Vive en Brisbane, Australia.

CARTA DEL LIBRERO NEGRO Y CRIMINAL: EL PROFESOR

“Adrián supo que estaba muerto en cuanto se abrió la puerta”. Así comienza la última novela de John Katzenbach, El Profesor. El autor de El psicoanalista, nos regala un nuevo trhiller psicólogico de los suyos, donde nada es lo que parece. Y éste especialmente nos gusta mucho, y ya lo tenemos en la mesa de “uno de los nuestros”.
Su capitulo 14 comienza con estas palabras:”El joven pasó apresuradamente por la librería Negra y Criminal, cerca de una de las principales arterias de Barcelona. Un autor de novelas policiales estaba leyendo fragmentos de una de sus obras en un recinto abarrotado de público.” Y a nosotros, que también tenemos nuestro pequeño gran ego, nos gusta que nos quieran. Recordamos aquel sábado soleado que Katzenbach estuvo por la librería y ahora comprobamos que sus palabras de satisfacción no eran un lugar común. Le conseguimos una Coca Cola Light, pero aceptó que se la diéramos envuelta en una servilleta, para no arruinar nuestra “mala reputación”.
El Profesor lo ha editado Suma, y lo ha traducido Julio Sierra, y es una excelente opción como regalo de Navidad.
Esta tarde, en Madrid, en la Escuela Julián Besteiro, en la calle Azcona 53, a las siete de la tarde, la posibilidad de compartir y departir con Mercedes Castro, Alicia Giménez-Bartlett y Marta Sanz, que pocas veces están juntas y tienen muchas cosas de decir y las dicen. El librero no se lo piensa perder.
Y hay nuevo libro de Camilleri, aunque no sea de Montalbano. El guardabarrera, que edita Destino, y traduce Juan Carlos Gentile, es una novela corta situada en la Sicilia fascista, en 1942.
Más ideas excelentes para la pre Navidad, la Navidad y la post Navidad. El CD ideal para acompañar a muchas de nuestras lecturas. Dani Nel.lo, nuestro saxofonista preferido, acaba de editar Noir, lleno de jazz clásico, desde Harlem Nocturne a Night Train, y se atreve con una versión de Ascensor para el cadalso; y sale airoso. Es el único disco que vendemos. Es Noir.
Más Camilleri. Esta vez en el libro resumen de la tesis doctoral de Alejandro Casadesús: Sobre Wallander y Montalbano. La novela policíaca de Henning Mankell y Andrea Camilleri.
El espía no vuelve y El espía que surgió del frío. Dos títulos diferentes, para la misma novela original. De John Le Carré. Una de las primeras. Muy buena.
Una recomendación de una empedernida lectora francesa a otra lectora, aquí en la librería, el pasado sábado: “Si le gusta Mary Higgins Clark, lea también a Patricia MacDonald”: http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=4823
Nuestra recomendación de hoy es un placer para hoy e inversión de futuro. Ahora por que se lo pasarán muy bien leyéndolo, usted y sus hijos, sobrinos, nietos, hijas, sobrinas, nietas, etc.
Y futuro porque libros como este son los que crean afición y adicción a la lectura.
Nos referimos a Las puertas del infierno, que ha escrito John Connolly, lo han traducido Montserrat Gurgui y Hernan Sabaté (toda una garantía) y lo ha publicado Ediciones B.
Samuel Johnson tiene una serie de problemas. Su padre se preocupa más del coche que de la familia, su madre se siente sola y sólo su perro Boswell lo comprende. Ah, y por si esto fuera poco, los vecinos de Samuel, encabezados por el señor Abernathy, están a punto abrir las puertas del infierno, en pleno Halloween. Samuel puede impedirlo, pero nadie va a creerle y el tiempo corre... Ahora, el destino de la humanidad está en manos del pequeño Samuel, de un perro aún más pequeño y de un demonio muy desafortunado llamado Nurd.
Pero este párrafo se queda corto. Es más, mucho más.

lunes, 15 de noviembre de 2010

CANCIONES DEL ALMA (MARÍA BLASCO)

María Blasco Gamarra es escritora de cuentos y relato breve, además de poeta.
Nació en Pamplona en 1973. Licenciada en Filología Hispánica y diplomada en Estudios Vascos por la Universidad de Navarra.
En 1985 fue diagnosticada de Ataxia de Friedreich, una enfermedad degenerativa altamente invalidante; sin embargo, pese a ello intentó y todavía continúa intentando, "normalizar" su situación en la medida de lo posible.
Atraída por la historia, las humanidades y la literatura se decidió a publicar su primer libro Bosquejando Recuerdos, en 2009 con la esperanza de hacerse un huequecito entre los escritores nacionales para así, poder sacar a la luz sus poesías y diferentes obras.
Tras su éxito narrativo, se adentra a finales del 2010 en la lírica con Canciones del Alma, uno de cuyos poemas, Los amantes (recogido de su página web, http://www.mariablasco.com.es/) se expone aquí:

LOS AMANTES

Feliz el aire,
pues la noche no lo espanta
ni el día lo deslumbra
si la mañana lo levanta.

Dichosas las olas marinas
y aquella sirena que canta
que son libres en su destino
o que utilizan su garganta.

Mientras … el sol pena
porque la luna no está.

Despacio, el sendero
comienza a despertar,
camina sin pereza
de aquí a la eternidad.

No bosteza somnoliento
pues destila juventud
llegando glorioso a su meta
directo a la plenitud.

Y mientras, el sol sufre
porque la luna no está.

Una nube ambiciosa aspira
a poder el cielo dominar,
y cubre al astro ardiente
asombrando a la claridad.

En esa tenue penumbra
la luna empieza a llorar
¡Malditas horas sin dueño
repletas de oscuridad!

Y mientras, el sol muere
porque la luna no está.

Artículo publicado en el periódico Diario de Navarra el 15 de noviembre de 2010. Redactora: Michelle Unzué.

Hace un año, este periódico publicaba la presentación de la primera novela de María Blasco. Esta autora ha dejado de ser novel y repite presentación, pero en esta ocasión de un libro de poemas: Canciones del alma es su nuevo canto a la vida. Como regalo a sus lectores, incorpora un CD en el que gente conocida recita sus poemas
Escribir un folio le cuesta un día. Pero lo escribe. La desgana no cabe en el diccionario de María Blasco Gamarra (Pamplona, 1973), con Ataxia de Friedrich desde que tenía doce años. Esta rara enfermedad degenerativa ha logrado postrarla en una silla de ruedas, pero no ha doblegado su voluntad de compartir sus creaciones literarias con el mundo.
Si el año pasado presentó Bosquejando recuerdos, su primer libro sobre sus vivencias en su pueblo, Larrasoaña, hoy hace lo propio con Canciones del alma, su segunda obra diseñada y maquetada por ella misma. Pero en esta ocasión deja los recuerdos novelados para centrarse en la poesía.
En el colegio leí la poesía de Lorca y me gustó muchísimo, sobre todo el Cancionero gitano. Pensé: "Quiero poder expresarme así", y desde entonces dije que iba a estudiar Filología Hispánica. Prefiero leer novela, porque la poesía de ahora es muy rebuscada, pero los clásicos me gustan mucho, afirma la autora pamplonesa, cuya cita con los lectores de su libro es a las 19.30 horas en Civican.
La mayoría de los poemas, de temática tan variada como los Sanfermines, la Guerra Civil o el amor, los escribió hace diez años. Ha predominado la métrica libre, pero en su obra también hay sonetos y romances. Como regalo a sus lectores, ha incorporado un CD (patrocinado por Roberto Peluqueros) en el que gente reconocida recita sus poemas: Enrique Villarreal "el Drogas", Edurne Pasabán, Kepa Junkera, Aurora Beltrán, Marta Juaniz, Rudy Goroskieta o África Baeta, entre otros. "nos recitan mejor que otros pero eso me da igual, me hizo mucha ilusión que se prestasen a leer los poemas. Por ejemplo no pensaba que el Drogas fuese a leer tan bien, es una persona super buena, asegura María. Como la mente de esta chica no para, está escribiendo una novela sobre el árbol genealógico de su familia, que llega hasta Briones. Durante sus investigaciones en Internet ha conocido a Marisa Ortega, una parienta muy lejana con la que ha intimado tanto que hasta ha realizado la portada de Canciones del alma. Es artista y enfoca la pintura con la poesía, además ha escrito un prólogo precioso, apunta.
Con el tiempo, María contempla su enfermedad desde otra óptica. En mi primer libro quería quitar importancia a mi minusvalía, pero con el tiempo me he dado cuenta de que publicar sirve para hacer más comprensible mi enfermedad. Me sabe muy mal que hay personas mayores que te ven con problemas al hablar y te tratan como a una niña. Cuando escribo un libro demuestro que no lo soy, mi enfermedad es solo física, no mental, no tengo mal el coco, explica.
Internet ha supuesto una revolución en el modo de comunicarse de María. Al principio no me gustaba nada, pero mi hermano mayor, que tiene la misma enfermedad que yo, era muy entusiasta. Pensaba que todo eran juegos, pero cuando fui a Logroño a estudiar redes de ordenador empecé a entenderlo. Y gracias a Internet he conocido a mucha gente. Escribo muy lenta, pero así como cuando hablo se nota la diferencia, con el ordenador no me pasa, comenta, a la vez que recuerda que tiene una página web, http://www.mariablasco.com.es/.
A María se le apaga un poco la voz cuando explica que también tiene casi escrito un libro infantil, El castillo de Albanza, que le gustaría publicar el año que viene. Sí que quiero que se conozca, pero la novela sobre mis antepasados no sé si la podré terminar porque la enfermedad me va minando poco a poco.
Pero se le vuelve a animar cuando se le pregunta si con su enfermedad se ve como un ejemplo para otras personas. No me veo un ejemplo para la gente enferma, sino para la gente que no se atreve a hacer cosas porque cree que no les va a salir bien. Además, en la vida hay muchas cosas que se pueden disfrutar. Aunque se tenga una enfermedad grave puedes tener una familia que te apoya, amigos, o simplemente es bonito salir a la calle y ponerse al sol, cerrar los ojos y disfrutar de tu tranquilidad, de tu mundo interior, concluye, mientras sus padres, José Luis y María Antonia, la miran con orgullo.

LA ROLDANA (PILAR DE ARÍSTEGUI)

LA NOVELA: Sevilla, siglo XVII, una ciudad resplandeciente en la que florecen las artes. De entre todos, una mujer destaca más que nadie: Luisa Roldán. Escultora sin par, obtendrá numerosos encargos de considerable importancia. Su afirmación como artista la lleva a requerir lo que ninguna mujer había logrado con anterioridad: ser nombrada escultora de cámara del rey. Su fama se extiende por todo el país y trasciende las fronteras. De Andalucía a Madrid y de allí, a través de una Europa convulsionada, a la remota Moscú. Un periplo emocionante y una fascinante historia de amor abrirán sus horizontes y su visión de la vida. Esta novela narra la historia de una espléndida mujer y de su mayor pasión: la pasión de vivir.
Decía Baudelaire que la belleza tiene siempre un punto de sorpresa que lo convierte en algo especial. Ese es quizás el secreto que encierra 'La diamantista de la emperatriz' de Pilar de Aristegui, un libro escrito con una prosa brillante. Esta artista ha plasmado con un sentido muy personal del color y de la estética grandes gestas históricas de nuestra querida España, y ha sabido volcar en esta novela su sentido de la belleza y de la vida. Una historia contada con gran riqueza narrativa: un viaje fascinante desde la corte de Carlos V en Toledo, hasta la Italia renacentista, dejando muy claro entre líneas el importante papel que la mujer ha jugado en la vida. (Covadonga O’Shea)

LA AUTORA: Pilar de Arístegui es pintora y escritora, y vive cerca de Madrid. Es autora de, entre otros, El diario de Colón, Hacedores de Europa, Hacedores de América y Palacio de España, la embajada más antigua del mundo. Su primera novela, La diamantista de la emperatriz, publicada por Ediciones B, fue un gran éxito de público y crítica

Entrevista publicada en el periódico DEIA el 15 de noviembre de 2011. Redactora: Rosana Lakunza.

Pilar de Arístegui ha escrito La Roldana, un libro que narra la vida de Luisa Roldán, una mujer sevillana que ostentó un cargo inusual para su género, ser escultora de cámara del rey. Con este texto quiere recuperar para la memoria colectiva el papel de esta artista que tuvo una vida trágica, se casó -según la autora-, con el hombre equivocado y perdió a cuatro de sus seis hijos.
El arte en general parece vedado para las mujeres que nacieron en los siglos de la Edad Media.
La historia de la mujer no se ha contado como es. Hay una anécdota que me sucedió a mí en la región italiana de Lemarque. Fíjate, fue el país en el que surgió el Renacimiento, la aceptación de la mujer, el esclarecimiento de su papel para las artes. En un museo, el director enseñándonos un magnifico tapiz bordado en seda, nos dijo mientras lo alaba: "Claro, está hecho por hombres".
Las mujeres también bordaron tapices en época como la de Renacimiento.
Yo le contesté que las mujeres bordaban tapices de igual calidad o más que la de los hombres. La prueba es que los gremios de bordadores hombres pidieron a sus soberanos que suprimieran los talleres de mujeres, porque tenían una enorme competencia económica. Las mujeres intentaron hacer su oficio, pero alguno les fue vedado.
Luisa Roldán, de la que ya se ha reconocido parte de su obra, es una de esas mujeres que no hemos estudiado en los libros y quedan en la trastienda del olvido.
Me encontré con el personaje de Luisa Roldán en una enciclopedia americana de mujeres artistas. Eso sucedió hace treinta años. A raíz de ese descubrimiento, empecé a informarme. Durante muchos años, con la documentación que encontré en su día, he hecho conferencias, artículos de revistas y, al final, pensé que merecía un libro -como tantas otras-. Hay muchas mujeres pioneras y tenemos que sacarlas del olvido. Por ejemplo, Sor Juan Inés de la Cruz, la gran poetisa. Su poesía es actual.
Si ahora se habla de la dificultad de la conciliación trabajo y familia, en tiempos de Luisa Roldán suena a imposible.
No creas, en ese momento quizá era más fácil, la familia vivía mucho más unida. Las hermanas se ayudaban, las cuñadas, los padres estaban más cerca. Por ejemplo, en el taller de Pedro Roldán, donde Luisa se forma como escultura, trabajan ella y varias de sus hermanas, también sus maridos. La ayuda familiar era mayor que en estos momentos.
Aun así, la mujer no tenía ningún recorrido social y laboral.
Entre las costumbres que vetaban ese recorrido que tú dices, estaba el que ellas no firmaban sus obras. No aparecen sus nombres en la historia. Hay una historia maravillosa de Luisa. Le encargan a su padre, Pedro, para la canonización de San Fernando una escultura. Al cabildo de Sevilla no le gusta nada la escultura del padre y la rechaza. Pedro Roldán, desesperado, le dice a Luisa: "Toma la escultura a ver si tú puedes hacer algo". Durante varios días y varias noches, ella trabaja con la escultura. Lo primero que hace es serrar las piernas y la cabeza. Fíjate qué drástica y qué coraje. Le da un nuevo movimiento en las piernas y una nueva expresión en la cara. La escultura es aceptada por el cabildo.
¿Cuántas obras hechas por mujer están firmadas por hombres?
Muchísimas, ahora mismo estamos en un momento de estudio y de reflexión. Las técnicas han avanzado muchísimos y estamos viendo lo que hay detrás de barnices y de pinturas. Hay un ejemplo que a mí me gusta citar, Sofonisba Anguissola. Ella llega con 22 años a la corte reclamada por Felipe II para ser profesora de pintura de la joven reina Isabel de Valois (tercera esposa del rey) y posteriormente de las infantas. Ella tiene una cercanía intensa con la familia real y le hace pintar los cuadros de otra manera. Estos cuadros, hasta fechas muy recientes han sido atribuidos a pintores masculinos como Tiziano, Rubens, El Greco… Tan mala no debía ser, ¿no?
¿Por qué esta pasión por el mundo del arte?
Mi infancia se desarrolla en el País Vasco. Yo he tenido una infancia muy feliz en casa de mi abuela en Hondarribia, con mis primos y con toda la familia. En mi casa se pintaba; mi madre pintaba, mi tía pintaba, mi abuela era jardinera… Había toda una serie de actividades relacionadas con la pintura. Cada vez que yo huelo a magnolia siento una felicidad instantánea. La mesa que había en el jardín estaba al lado de una magnolia.
La magnolia y el arte, una curiosa relación.
Sí, yo he vivido en una familia donde había interés por la música, la pintura, la lectura… era cotidiano. Uno de los primeros cuadros que yo pinté fue una reunión de primos en esa casa de Hondarribia.
En sus libros aparece mucho el mar.
Es mi infancia, he vivido en Donostia. El mar está en mi vida cotidiana: embravecido, calmo, azul, gris… El mar Cantábrico lo llevo dentro de mí. No lo busco, sale y tengo que hablar del mar.
¿Qué echa de menos cuando está en Madrid?
El mar, la gastronomía, la calidad de vida. Quizá es pasión por mi tierra, pero en gastronomía el País Vasco ha superado ampliamente a todos los demás.
Una vida viajera la suya.
Los vascos somos viajeros. Los vascos con un mar Cantábrico maravilloso, pero bravo y aguerrido, resultaban unos marineros insustituibles. La historia de la navegación en el Mediterráneo, toda la historia de las dos Sicilias, tiene una participación vasca numerosísima. Qué te voy a contar de su historia en América, hasta la organización del comercio, la famosa Compañía Guipuzcoana. Todos los nombres vascos que hay en la navegación en América, es una historia interesantísima.
¿Un país que le emocione?
Hay muchos. Italia, me entusiasma su sentido de la vida y su respeto por el arte. Que haya habido tantos países que hayan pasado por Italia, tantas guerras, tantos desencuentros, y que se haya destruido tan poco. Me produce una gran admiración. Hace unos años estuvimos en una iglesia donde había siete obras de Andrea della Robbia. Son de terracota pintada, es lo más efímero del mundo, pues allí están.
¿Le gustan los italianos?
Sí, tienen una forma de comprensión increíble; eso sí, teniendo cuidado y que no te engañen. Con los italianos siempre hay un punto de encuentro.